A Bejn Hájámim
Egy spirituális rock banda extra küldetéssel…
A Bejn Hájámim 5775/2015 nyarán azzal a szándékkal alakult meg, hogy a legutóbbi korok modern zenei hangzása és színpadtechnikája segítségével, egy eddig még teljes mértékben ismeretlen módon betekintést engedjen a zsinagógák liturgiájának világába és a zsidó világ más helyszíneire is elvezessen.
Elsődleges célunk a Tóra 3800 éves értékeinek hirdetése zenével, a Biblia nyelvén, modern eszközök segítségével kivételes zenei-kultúrális élményt kínálva. A melódiákat, fények, képek világát rövid tanításokkal és magyarázatokkal is kiegészítjük. A szórakoztatáson és élményszerzésen túl egy ismeretlenül is ismerős világot mutatunk be.
A megszokott klezmeren mellett, más, a világ számos távoli tájáról elhozott dallamok segítenek ráébresztjük a zsidó és nem zsidó hallgatóságot a zsidó civilizáció gazdagságára és változatosságára. Feltuningolt zsinagógai liturgikus dallamok, az elmúlt 100 év Izraeli örökzöldjeiből fonunk egy összefüggő zenei csokrot egy hatalmas spirituális buliban.
A rockkal hozzuk közelebb a Tórát, az Örökkévaló üzenetét, és beinvitálnunk mindenkit a zsidóság “ősrégi sátrába” -akárcsak egy rövidke időre – a zsidó civilizáció és kultúra gerincének számító lényegi elemek felvillantásával.
Beyn Hayamim, a rock band from the heart of Europe, from the old center of the ashkenazi Jewish world.
Our mission is to convey the sound currently used int the synagogue to an audience that have never or rarely visited there. To show them the width and depth of the Jewish musical tradition with our own “spices” and musical decoration added to it.
Beyond the walls of the Jewish house of prayer, beyond Shabbat and holy day melodies and prayers, we also perform songs from the musical treasure box of the reborn State of Israel. Classical “folk” songs that everybody knows or once knew and some that that have faded away: these melodies then are also interpreted and revamped to the taste of our generation.
Our ensemble consists of four singers: two female and two male singers, a classical rock band set up with additional string trio and a flute.
We always try to maximalise our encounter with our audiences therefore we try to convey an extra message visually through visual effects, verbatim translation of the Hebrew lyrics, along with teachin gs between songs.
